Los días 17 y 18 de septiembre de 2022 se celebrarán las ya conocidas Jornadas Europeas del Patrimonio.

Patrimonio para todos

Para esta 39ª edición, el tema nacional es "Patrimonio sostenible". En Versalles, muchos lugares ofrecerán visitas y actividades para un público variado.

¿Qué hay de nuevo en Versalles?

El Huerto del Rey :

Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio se organizarán numerosas actividades en el Huerto del Rey. Podrá participar en visitas guiadas, animaciones, representaciones teatrales o una venta de productos frescos y de temporada el sábado por la mañana.
Descubra el programa completo en la página web del Huerto del Rey.
El acceso al Jardín del Rey será de 10 a 18 horas.

Centro de Música Barroca de Versalles :

El centro musical barroco abrirá las puertas del Hôtel des Menus-Plaisirs, que albergaba la administración de los Menus-Plaisirs del Rey. Podrá disfrutar de visitas guiadas los días 17 y 18 de septiembre entre las 14 y las 18 horas. Guiado por el personal del CMBV, descubrirá este lugar histórico para comprender su función y su lugar en las esferas política, social y artística desde el siglo XVIII hasta la actualidad. La visita durará entre 40 y 50 minutos.
La entrada es gratuita sin límite. 
Además de las visitas guiadas, se puede disfrutar de una exposición de decoraciones y trajes de la época barroca de 14 a 18 horas.
En el marco del evento "Enfants du patrimoine", el viernes 16 de septiembre de 2022, el CMBV ofrecerá a los estudiantes visitas teatralizadas interactivas que incluyen un taller de escucha musical: ¡una inmersión en la historia del Hôtel des Menus-Plaisir!

El Espacio Richaud

El Espacio Richaud abre sus puertas al público los días 17 y 18 de septiembre de 2022. Durante su visita, conocerá más sobre el hospital real y su capilla de los gastadores, su arquitectura y su rehabilitación.
Visita gratuita: todo el fin de semana de 10 a 19 horas
Visitas guiadas: Sábado: 10:30, 11:45 o 14:00, 15:15
Domingo: 10:30 - 11:45
El mediador del Espacio Richaud le llevará a descubrir la historia del lugar, ¡una oportunidad única para visitar espacios cerrados al público!
Gratis previa reserva en: espace.richaud@versailles.fr
Domingo 18 de septiembre: también se ofrecerán visitas teatralizadas para conmemorar el 300 aniversario de la coronación de Luis XV.
Se ofrecerán sesiones de 15 minutos a las 15:00, 15:30, 16:00 y 16:30. Regístrese gratuitamente en espace.richaud@versailles.fr

La Academia Ecuestre de Versalles

- Sábado 17/09 : Visita guiada de 14 a 16 horas

Este año, las Jornadas del Patrimonio serán la ocasión de descubrir o redescubrir la Academia Ecuestre de Versailles, una escuela-empresa creada bajo la dirección de Bartabas desde 2003 en la Grande Ecurie del Castillo de Versailles, que se compromete a transmitir la herencia de la equitación tradicional francesa.
Durante su visita, descubrirá las caballerizas de Luis XIV, renovadas por Patrick Bouchain, hoy ocupadas por los lusitanos de la Academia, pero también verá el trabajo diario de los jinetes y sus caballos antes de asistir al espectáculo "La Voie de l'écuyère" (El camino del jinete) a las 18 horas.
El billete incluye: una visita guiada de 1 hora a la academia de equitación, una entrada para el espectáculo del día (1 hora) y un tentempié que se recogerá al final de la visita. 
Posibilidad de visitar libremente el Campus des Métiers d'Art y la Galerie des Carrosses, dentro de la Grande Ecurie.
Al registrarse en el sitio web de Pass Culture
 

La Biblioteca Central 

No se pierda una visita a la magnífica Galería de Honor del Hôtel des Affaires étrangères. Alberga 55.000 libros antiguos y cuenta con una sucesión de cinco salas con una decoración muy bien conservada.
Visitas autoguiadas a la Biblioteca Central de Versalles: sábado 17/09 de 10 a 18 horas 
Visitas guiadas ofrecidas por la Oficina de Turismo de Versalles: domingo por la mañana entre las 10.30 y las 12.30 horas (visita de unos 30 minutos)
 

La Osmoteca

Aproveche este fin de semana para visitar el Conservatorio Internacional del Perfume y sus colecciones, que estarán excepcionalmente abiertas. En forma de visita guiada por los perfumistas del lugar, ¡descubrirá las colecciones perfumadas! Más de 15 perfumistas "nariz" o expertos estarán presentes para ayudarle a descubrir increíbles tesoros olfativos.
Sábado 17 de septiembre de 2022 de 10 a 18 horas. Última admisión a las 17:30 horas.
Las visitas tendrán lugar durante todo el día con una salida cada 15 minutos. La preinscripción es posible a partir del 1 de septiembre a través del correo electrónico: contact@osmotheque.fr
Las inscripciones pueden realizarse posteriormente en www.osmotheque.fr: en el apartado "Agenda".
Gratis para los niños de hasta 12 años. Se recomienda reservar para poder beneficiarse de un rompe colas. Posibilidad de entrada gratuita en función del número de visitantes. Contribución simbólica de 1 euro. 


También puede encontrar el programa completo en el sitio web del Gobierno.

Descubra sin demora las visitas organizadas por la Oficina de Turismo este año con motivo de las Jornadas del Patrimonio.
 

El Tribunal de Apelación de Versalles

El sábado se organizan ocho visitas guiadas de 30 minutos de duración cada una (las visitas salen a las 11:00, 11:30, 12:00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:15 y 17:00)
Sábado 17/09: de 10.45 a 17.00 horas (hora de la última visita) - gratis

Las visitas sólo serán guiadas y con reserva. Para reservar su plaza, envíe un correo electrónico a robin.muracciole@justice.fr
Para más información: 01.39.49.67.89
 

El Domaine de Madame Elisabeth

Descubra el parque del Domaine de Madame Elisabeth gracias a las visitas guiadas por los guías de la Oficina de Turismo. 
Sábado 17/09: La primera visita guiada al parque comenzará a las 14 horas y la última a las 17 horas. 
Domingo 18/09: La primera visita guiada al parque comenzará a las 11 horas y la última a las 17 horas.

La residencia, que está siendo renovada, no estará abierta a los visitantes.
 

La Prefectura y el Hôtel du Département

Las visitas guiadas son dirigidas por los guías de la Oficina de Turismo de Versalles
Sábado 17/09: La primera visita guiada comenzará a las 14.10 horas y la última a las 17.00 horas. También podrá disfrutar de visitas gratuitas de 14 a 18 horas
Domingo 18/09: La primera visita guiada comenzará a las 11:00 horas y la última a las 16:50 horas. También puede disfrutar de visitas gratuitas de 10 a 18 horas
 

¡La Galería de Honor del Ministerio de Asuntos Exteriores!

La Biblioteca Central estará abierta al público el sábado 17 de septiembre de 10 a 18 horas. Nuestros guías le ofrecerán visitas guiadas el domingo por la mañana.
Visitas guiadas ofrecidas por la Oficina de Turismo de Versalles: domingo por la mañana entre las 10.30 y las 12.30 horas (visita de unos 30 minutos)

Jornadas Europeas de Patrimonio en el Palacio de Versalles

¡Un tour republicano en el Palacio de Versalles!

Las Jornadas del Patrimonio serán una oportunidad para descubrir o redescubrir el palacio y su recinto. Visite estos lugares de particular encanto, dedicados a la intimidad de los soberanos. Aproveche estos días para descubrir los vericuetos de la historia. Este año, las Jornadas Europeas del Patrimonio se centrarán en el tema de Versalles bajo la República. Esta es una oportunidad para descubrir lugares clave de nuestra historia: el Palacio de Congresos y la Salle du Jeu de Paume.
Los estudiantes mediadores de la Escuela del Louvre le ayudarán a conocer mejor estos lugares.


Sábado 17 y domingo 18 de septiembre: de 09:00 a 18:30 (última entrada a las 17:30) - Entrada gratuita,
Lugar: Ala Midi (Palacio de Congresos, Sala del Sello y piso del Presidente de la Asamblea Nacional) y Sala del Juego de Pelota
Acceso al Congreso: la entrada se encuentra en el número 2 de la rue de l'Indépendance américaine (parte del recorrido es accesible para los visitantes en silla de ruedas desde la Cour des Princes)
Acceso a la sala del Jeu de Paume: 1 rue du Jeu de Paume (accesible para los visitantes en silla de ruedas)
Entrada gratuita sin reserva
 

El resto del palacio es de pago y las tarifas y condiciones de acceso siguen siendo las habituales.

Museo de la Toile de Jouy

54 rue Charles de Gaulle
ANIMACIONES GRATUITAS EN LA RESERVA
museetdj@jouy-en-josas.fr ; 01 39 56 48 64
 Un fin de semana de actividades gratuitas sobre el tema de Portugal, en relación con la exposición sobre el patrimonio.
 
SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 11 A 19 HORAS
De 11:00 a 18:00 horas: Visitas gratuitas a las colecciones permanentes y temporales y a la tienda Oberkampf
10:00 a 13:00 horas: Taller de adultos, introducción al arte de los Azulejos FULL
De 15:00 a 16:30: taller de 45 minutos para que los niños (6-12 años) descubran el arte de los azulejos
De 17:00 a 18:30 horas: Concierto de fado, Tânia Raquel Caetano, Philippe de Sousa a la guitarra portuguesa y Pompeu a la viola de fado
 
DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE DE 11 A 18 HORAS
De 11:00 a 18:00 horas: Visitas gratuitas a las colecciones permanentes y temporales y a la tienda del Oberkampf
 
De 11:00 a 18:00 horas: Salón literario
- Altina Ribeiro autora de los libros: Fado para solo equipaje, Alicia en la tierra de Salazar, Tres notas de blues para un fado, Doña Zezinha
- Emilio Morais autor de los libros: Temas y poemas
- Manuel do Nascimento autor de: La presencia portuguesa en Francia desde el siglo XIII hasta nuestros días, Da ditadura ao estado novo, Portugal sempre foi um pais de poetas, O 9 de Abril de 1918 foi um desastre? , Cronología comentada de Napoleón 1769-1821, Por uma vida malhor, Los olvidados de la guerra de Flandes, Soldados portugueses en la batalla del Lys, Nem Tudo acontece por acaso, Historia de Portugal, Una cronología, Primera Guerra Mundial (Centenario 1914-2014), Cronologia da Historia de Portugal, D. Afonso Henriques, Assim nasceu Portugal, Tercera invasión napoleónica en Portugal, Revolución de los claveles en Portugal, La batalla del Lys, Lucha contra el Estado salazarista
- Bruno Dos Santos autor del libro: Quand ma tête perd les pédales
- Odete Domingues Ferreira, pintor, expondrá sus cuadros.
 
- De 15:00 a 17:00 horas: visitas flash de 30 minutos a la exposición patrimonial "Las Chitas de Alcobaça
 

Casa Léon Blum

4 rue Léon Blum
accueil@maisonleonblum.fr ; 01 30 70 68 46
 
SÁBADO 17 Y DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE DE 11 A 18 HORAS
De 11:00 a 18:00 horas: visitas gratuitas con juegos para adultos y niños, ¡libros de la librería para ganar!
Novedad: folleto-juego para que los niños descubran el museo mientras se divierten.
 

Templo

5 rue du Temple
06 08 45 31 79
 
SÁBADO 17 Y DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE DE 10.30 A 12.30 Y DE 14.30 A 18.30 HORAS
Visitas gratuitas y/o guiadas al Templo, sábado 10.30/12.30 y 14.30/6.30; domingo 14.00/3.00
Exposición fotográfica, el sábado de 13 a 20 horas y el domingo de 15 a 19 horas, en el salón parroquial
Conferencia "Oberkampf, un pueblo y una historia" a cargo del Sr. Christophe BAILLAT, historiador y novelista, el domingo de 15 a 16 horas en el Templo
Presentación del proyecto "Ré-Jouy-Toit" para renovar el templo y crear alojamientos para estudiantes, el domingo de 16 a 17 horas en el Templo
 

Castillo de HEC París

5 rue de la Libération
jfharris@eexperience.fr ; 06 48 58 42 52
 
DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE DE 10:30 A 12:30 Y DE 14:00 A 18:00
 
Visitas guiadas, cada hora, en colaboración con el Groupe de Recherches Historiques para descubrir la historia del castillo y del parque
Grupos de 15 personas por visita, con reserva
Refrescos disponibles en el castillo al final de la visita
 

Castillo de Côtes

9, chemin des Côtes Montbron, Les Loges-en-Josas
magali.bertinsaintomer@centredescotes.com 

DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE A LAS 11 HORAS
 

Visita guiada - sin reserva


Encuentre el programa completo en la página web de la ciudad de Jouy-en-Josas

En Bailly, Rennemoulin y Noisy-le-Roi, realice varias excursiones, entre ellas el mítico "Fort du Trou d'enfer" y una visita a las excavaciones del antiguo castillo de Gondis.

La ciudad de Bièvres le invita a entrar en el corazón de la naturaleza, en el parque de la Martinière.

En Bougival, un fresco del clima, el circuito impresionista en zodiac, los viñedos, la dacha de Yvan Tourgueniev...

En Buc, disfrute de una exposición virtual del fotógrafo Francis Tack.

En Jouy-en-Josas, el Museo de la Toile de Jouy ofrece una serie de eventos, como un concierto de FADO, un descubrimiento de la decoración de Azulejos, un salón literario...

El castillo de La Celle Saint-Cloud abre las puertas de su parque y su huerto con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

En Les Loges-en-Josas, podrá visitar el Château des Côtes y el Centro Pediátrico o descubrir el jardín japonés de Midori.

El 17 de septiembre, la Semana de la Movilidad se une a las Jornadas del Patrimonio para un fin de semana de diversión y convivencia en Saint-Cyr l'Ecole. ¡Nos vemos en la Mobility Village!

En Versalles, venga a satisfacer su curiosidad para (re)descubrir los numerosos tesoros de la ciudad con entrada gratuita.

En Viroflay le espera un auténtico paseo por la historia.

Escrito por Adélaïde