Bienal de Arquitectura y Paisaje 2022 en Versalles

  • t-l-chargement-1-1175
Aproveche la segunda edición de la Bienal de Arquitectura y Paisaje, un acontecimiento importante para la Región de Île-de-France que, desde el inicio de su mandato, lleva a cabo una política de urbanismo innovadora y sostenible, ambiciosa y centrada en el hombre, la naturaleza y la ciudad.

Nuestros productos de la tienda BAP


Descubra nuevos libros sobre el tema de la arquitectura y el arte en la ciudad.

Publicado por Fayard:

Bêtes de villes - Nicolas Gilsoul (tamaño de bolsillo) - 9€ -

¿Salvará el mejillón cebra a Nueva York? ¿Aterrorizará el escorpión Tityus serrulatus a los habitantes de São Paulo? ¿Refrescarán los canguros en el bosque de Rambouillet? ¿Sabías que todos estos animales viven tan cerca de casa? En plena crisis de la biodiversidad, nuestras ciudades se han convertido en selvas híbridas donde se cruzan muchas más criaturas que en nuestros bosques.
Bienvenidos los 33.000 jabalíes ilegales de los parques de Berlín, los leopardos de los suburbios de Bombay, los coyotes de Chicago y los pumas de Mulholland Drive.
Algunos han mutado, su comportamiento o su físico se han transformado para sobrevivir a la ciudad. El ratón de Brooklyn resiste a los contaminantes pesados, el caracol de Ámsterdam lucha contra la isla de calor urbana y la golondrina de la costa este reduce sus alas para evitar los rascacielos.
A través de 1.001 historias de animales urbanos, el arquitecto Nicolas Gilsoul nos ofrece un erudito bestiario de nuestros territorios y nos anima a reconectar con los seres vivos.
 

Chlorophylle & bêtes de villes - Nicolas Gilsoul - €19 

Las ciudades eran nuestro reino. Luego nos encontramos con los animales. Aparecieron pájaros, mariposas, zorros, jabalíes, erizos y canguros que se convirtieron en habitantes de la ciudad como nosotros. Voluble pero silenciosa, Su Majestad Clorofila camina sobre la ciudad. Anfitrión, cocinero y arquitecto, la Planta entra en escena.
¿El loto sagrado de Bangkok navega mejor por los ríos asfaltados? ¿Nos avisará a tiempo la judía parisina de la contaminación atmosférica? En Tel Aviv, ¿las playas ruidosas ensordecen realmente las bellezas nocturnas? ¿Las cabras urbanas se subirán a los árboles del aparcamiento? ¿Y el rey de las mariposas mexicanas y la vara de oro reaparecerán en nuestras ciudades? Chlorophylle y sus bestias nos educan. En la acera se habla de arquitectura y geopolítica, de globalización y raíces locales, de inventos e innovaciones, de cultura, de historia, de esperanza. Y el amor. Gracias a estas nuevas historias naturales, el arquitecto Nicolas Gilsoul nos lleva en un viaje de júbilo al país de los vivos. Su escuela, lúdica y alegre, subraya la fragilidad de nuestro mundo y reaviva nuestras ciudades.
 

Instituto París Región :

 Pays et Paysages d'Ile-de-France de Corinne Legenne y Pierre-Marie Tricaud - 30 euros

En los márgenes de París y de la densa zona urbana se encuentran pintorescos paisajes de campos, bosques, verdes colinas, meandros y apacibles pueblos, celebrados en otro tiempo por pintores y poetas. Cien mil hectáreas de tierra fértil engullidas por el asfalto y el hormigón en los últimos cincuenta años casi harían olvidar que tres cuartas partes de Île-de-France siguen siendo rurales. Al recorrer estos países, a veces de valles, a veces de mesetas o llanuras, redescubrimos un paisaje metropolitano-capitalino extraordinariamente diverso: la conurbación parisina, la meldoise del Marne, la mantoise del Sena y la melunoise del Sena para los más urbanos; el Vexin francés, la Plaine de France, la Brie, el Gâtinais, el Hurepoix, el Yveline... para los más rurales.
Estos territorios, con sus contornos a veces borrosos, conservan una fuerte identidad, enraizada como está en la historia y, sobre todo, en la geografía. Porque la esencia de los países es geográfica. El relieve, los cursos de agua, la geología, la geomorfología, el uso del suelo, las estructuras agrarias -en una palabra, el paisaje- determinan estas entidades milenarias, que aún hoy son identificables, si se las mira con los ojos.
 

Ile de France 2030 : La Région se transforme, Redécouvrir la nature en ville -10€ - 
 
Redescubrir la naturaleza en la ciudad. ¿Por qué deberíamos hacerlo? ¿Por qué? ¿Cómo? El objetivo de este cuaderno práctico es poner de relieve las acciones y proyectos innovadores realizados para ayudar a reconciliar al ser humano con su entorno urbano.

La multiplicidad de acciones presentadas, desde documentos de planificación urbana hasta iniciativas sobre diversos temas, a diferentes escalas, demuestra que estos cambios no sólo son posibles sino que ya están en marcha. Este libro es una invitación a la "excelencia medioambiental" en la planificación y gestión urbana. Nos corresponde a cada uno de nosotros seguir el ejemplo y compartir nuestros conocimientos para construir una ciudad sostenible.

Las ciudades cambian el mundo - 18,50€ - (también disponible en inglés)

Según las Naciones Unidas, casi dos tercios de la población mundial vivirán en zonas urbanas en 2045. Actualmente se calcula que hay 4.200 millones de habitantes urbanos, pero se espera que lleguen a 5.000 millones en 2030 y a 6.700 millones en 2050.
En el centro de los flujos financieros y migratorios mundiales, las metrópolis configuran los valores sociales y los estilos de vida globales. Son el escaparate de los cambios del mundo, creando riqueza económica e innovaciones tecnológicas.
Desde el comienzo del tercer milenio, sus centros se regeneran y se densifican, mientras que las periferias se extienden. Pero su modelo de desarrollo a largo plazo plantea dudas. Víctimas de su propio éxito, ¿acabarán las metrópolis convirtiéndose en inhabitables? ¿Cuál será la sostenibilidad social y medioambiental de estas zonas urbanas? ¿Cómo se pueden combinar el atractivo y la calidad de vida para todos?
De Nueva York a París Île-de-France, de Tokio a Copenhague, de Singapur a Medellín, las metrópolis a todas las escalas están inventando nuevas vías de desarrollo para combinar competitividad económica, regeneración urbana, inclusión social, frugalidad energética y resiliencia climática. Y al hacerlo, están cambiando el mundo.
Este número de los Cuadernos destaca algunas estrategias e iniciativas especialmente inspiradoras para hacer frente a los retos fundamentales del (Muy) Gran París.
 

Terres de Seine, Paisajes y Patrimonio en el corazón de Yvelines - por la Región de Île-de-France en colaboración con la CAUE des Yvelines,
el CAUE des Hauts-de-Seine y el CAUE du Val d'Oise - Éditions Lieux Dits - 27 euros


Desde la confluencia del Oise hasta las puertas de Normandía, los meandros del Sena inspiran desde hace tiempo la mirada de los "creadores de imágenes". Este libro no deja de ser un deber al pincel de Monet y a la pluma de Maupassant, precediendo a las generaciones de topógrafos que, hasta hoy, han querido transmitir su pasión por un territorio en constante cambio, pronto a ser conquistado por la expansión urbana. Así pues, esta obra da testimonio tanto de la permanencia como de las convulsiones contemporáneas que contribuyen a configurar el paisaje. El trabajo de los servicios de inventario de la Región de Île-de-France y el del Observatorio fotográfico del paisaje del valle del Sena revelan aquí las riquezas poco conocidas de un territorio de casi ochenta municipios en el corazón de los Yvelines. Todos los habitantes de la región de Île-de-France pueden ver
desde la autopista estos hitos visuales como las chimeneas de Porcheville, las torres de la colegiata de Mantes o la torre de agua de Peugeot en Poissy. Pero hay islas deshabitadas, zonas boscosas hasta donde alcanza la vista, campos abiertos, viñedos, granjas aisladas, miradores, fábricas,
pueblos que siguen siendo en gran parte desconocidos. Estos paisajes, estas arquitecturas, este patrimonio estudiado por los historiadores y conservadores se ponen aquí de relieve gracias al excepcional trabajo fotográfico realizado por Ambroise Tézenas, Jérémie Léon, Laurent Kruszyk y François Adam en el marco del Observatorio fotográfico del paisaje
Observatorio fotográfico del paisaje del valle del Sena. Este libro se publica con motivo de la segunda Bienal de Arquitectura y Paisaje (BAP!)
de la Región de Île-de-France, que dedica tres exposiciones a esta obra.
  • Livres BAP boutique Office de Tourisme de Versailes
  • Livres BAP boutique Office de Tourisme de Versailes

El programa de actos del Bap

 
Del 12 de abril al 20 de mayo: Taller: De ROPA a ROPA

 A través del uso del textil como material visible, el taller propone indagar en lo invisible, cuestionar el espacio que une al cuerpo humano con un entorno determinado.

Petite Ecurie, Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Versalles, plaza de Manèges
 

Del 13 de mayo al 13 de julio: Exposición Entre Terre et Ville, la puissance des arbres en images

 Guardianes silenciosos, observadores privilegiados de nuestro estilo de vida y centinelas de nuestros frágiles ecosistemas: los árboles son los protagonistas de esta exposición fotográfica

Petite Ecurie, pared de la Maréchalerie
 

Del 14 de mayo al 10 de julio: exposición Territorios en transformación

La exposición imagina el espacio público del mañana observando los movimientos de la tierra y el uso que hacemos de ella. Reconversión de antiguos emplazamientos industriales, recalificación de los bordes agrícolas y periurbanos, declive de las zonas comerciales y sus gigantescos aparcamientos...

Futuro distrito ecológico de Gally
 

Del 14 de mayo al 10 de julio: Taller Invitación a la obra

Acompañado por el colectivo Coloco y sus invitados, esta dinámica colectiva y de convivencia pretende establecer nuevos vínculos entre lo vivo, lo humano y lo no humano, para formar una obra viva: "El jardín de los otros".

Potager du Roi, Escuela Nacional Superior de Paisaje


Del 21 de mayo al 10 de julio: Exposición Visita guiada a la Presencia de los Vivos


Con La Préséance du vivant, la escuela Nacional Superior de Paisaje le invita a explorar la producción paisajística contemporánea, donde los ecosistemas son el centro de los proyectos.

El Huerto del Rey, Escuela Nacional Superior de Paisaje
 

Martes 24 de mayo: Mesa redonda: ¿Qué lugar tiene la tierra cruda en la construcción en Île-de-France?

El sector de la construcción y las obras públicas es uno de los mayores emisores de gases de efecto invernadero. En 2018, representó el 19% de las emisiones de gases de efecto invernadero a escala nacional. El uso de materiales de origen biológico y geológico representa una importante palanca para alcanzar los objetivos de neutralidad en carbono. La tierra cruda de origen geológico, aunque no sea renovable, tiene muchas ventajas para la construcción, pero ¿en qué condiciones?
 
Antigua oficina central de correos
 

Del 28 de mayo al 10 de julio: Exposición Visita guiada Proyecto(s) Tierra(s)

La Escuela Nacional Superior de Paisaje le invita a ponerse en la piel de un estudiante que descubre cómo "cuidar la tierra" en proyectos de paisaje con la exposición Projet(s) Terre(s)
 
El Huerto del Rey, Escuela Nacional Superior de Paisaje
 

Sábado 28 de mayo y sábado 4 de junio a las 14:00 horas: Conferencias organizadas por ARVHA en el marco del Premio a la Mujer Arquitecta

En el auditorio de la escuela, 2 talleres dirigidos por Catherine Guyot, Presidenta de la ARVHA
 
Petite Ecurie, Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Versalles, plaza de Manèges
 

Martes 31 de mayo a las 16.30 horas: Mesa redonda: Los paisajes del valle del Sena, o cuando un río da forma a una base

El Sena es EL río de las regiones de Île-de-France y Normandía, y desempeña un papel importante en la configuración de la identidad paisajística de estas dos regiones y en su vinculación. Urbanos o rurales, armoniosos, ordinarios o desgarbados, sus paisajes nos interrogan sobre nuestra relación con la tierra y el agua, dos de los elementos esenciales de la vida.
 
Antigua oficina central de correos
 

Martes 7 de junio a las 16.30 horas: El recurso - el suelo, en el centro de las cuestiones de renaturalización

Île-de-France es una región en la que se artificializa poco hoy en día (en comparación con otras regiones francesas) pero en la que se artificializó mucho en el pasado. La artificialización y la renaturalización siguen siendo nociones bastante vagas, que requieren varias representaciones o interpretaciones, al igual que la naturaleza. La mesa redonda abordará dos cuestiones principales: ¿qué significado debe darse a la renaturalización en Île-de-France? ¿Qué acciones serían las más eficaces o las que aportarían más beneficios conjuntos?
 
Antigua oficina central de correos
 

Martes 14 de junio a las 16.30 horas: Mesa redonda - Desarrollo circular

Ante la escasez de recursos, las emisiones de gases de efecto invernadero y la producción masiva de residuos, la economía circular está en el aire. Abre un nuevo horizonte para el desarrollo de los territorios, para la construcción y las obras públicas. Esta mesa redonda persigue un doble objetivo: intercambiar con autoridades locales pioneras en la apuesta por un desarrollo más circular. ¿Qué estudios se han realizado? ¿Qué proyectos y estrategias se han aplicado? ¿De qué herramientas disponen los territorios para desplegar el desarrollo circular?
 
Antigua oficina central de correos
 

Martes 14 de junio a las 16.30 horas: Mesa redonda - Desarrollo circular

Ante la escasez de recursos, las emisiones de gases de efecto invernadero y la producción masiva de residuos, la economía circular está en el aire. Abre un nuevo horizonte para el desarrollo de los territorios, para la construcción y las obras públicas. Esta mesa redonda persigue un doble objetivo: intercambiar con autoridades locales pioneras en la apuesta por un desarrollo más circular. ¿Qué estudios se han realizado? ¿Qué proyectos y estrategias se han aplicado? ¿De qué herramientas disponen los territorios para desplegar el desarrollo circular?
 
Antigua oficina central de correos
 
Artículo escrito por Adelaida
Publié le Tuesday 31 May 2022 à 14h27